CAST___________
Hoy, el barrio del Llano de Xixón fue escenario de una protesta llena de luz y fuerza: una “bengalada” que iluminó el cielo y las calles para exigir la libertad de Las 6 de La Suiza. 
Cerca de un centenar de personas se unieron en una cadena humana para exigir su libertad y denunciar la criminalización del sindicalismo. En plena época navideña las luces de colores quedaron en un segundo plano recordándonos que la lucha por los derechos nunca se apaga.
Porque hacer sindicalismo no es un delito.
Y porque les 6 de La Suiza nunca estarán solas. ¡LIBERTAD! 
AST—————-
Güei, el barriu del Llanu de Xixón foi escenariu d’una protesta enllena de lluz y fuercia: una “bengalada” qu’allumó’l cielu y les cais pa esixir la llibertá de Les 6 de La Suiza. 
Cerca d’un centenar de persones xunióse n’una cadena humana pa esixir la so llibertá y denunciar la criminalización del sindicalismu. En plena dómina navidiega les lluces de colores quedaron nun segundu planu recordándonos que la llucha polos derechos nunca nun s’apaga.
Porque facer sindicalismu nun ye un delitu.
Y porque les 6 de La Suiza nunca van tar soles. ¡LLIBERTÁ! 
Asturianu
Català
English
Castellano