Tras el indulto concedido hoy a nuestras 6 compañeras, desde el grupo de Sofitu a les 6 de La Suiza queremos manifestar lo siguiente:
◦ Nos sentimos muy contentas de que nuestras compañeras hayan recuperado su plena libertad, un hecho que celebramos y sobre el que próximamente daremos más información.
◦ Sin embargo, debemos recordar que este procedimiento y su posterior ingreso en prisión no debieron haber ocurrido nunca. A nuestras compañeras se las ha condenado y criminalizado por haber ejercido sus derechos.
◦ A día de hoy, con la jurisprudencia sentada por este caso, la acción sindical está en entredicho y el ejercicio de los derechos de reunión y manifestación también. Este ha sido y es el gran problema de este caso, y debemos seguir prestándole atención.
◦ De cualquier modo, tenemos que ser conscientes de que este indulto es resultado de la solidaridad, el apoyo mutuo, la lucha y la unidad de clase. Será solamente desde lo colectivo y la lucha como podremos dejar un mundo nuevo a las generaciones venideras.
◦ No podemos olvidarnos de los diferentes casos de represión que aún siguen activos en el Estado español, persiguiendo y encarcelando a quienes osan enfrentarse a la explotación, la injusticia o el fascismo.
◦ Realizaremos una asamblea abierta para el próximo día 8 de abril, en la que informaremos con todo detalle sobre el proceso.
Tras l’indultu concedíu güei a les nueses 6 compañeres, dende’l grupu de Sofitu a les 6 de La Suiza queremos manifestar lo que vien darréu:
- Sentímonos mui contentes de que les nueses compañeres recuperaren la so plena llibertá, un fechu que celebramos y sobre’l que más p’alantre vamos dar más información.
- Sicasí, tenemos de recordar qu’esti procedimientu y el so posterior ingresu en prisión nun debieron asoceder nunca. A les nueses compañeres condenóse-yos y criminalizóse-yos por exercer los sos derechos.
- Güei, cola xurisprudencia asentada por esti casu, l’aición sindical ta en cuestión y l’exerciciu de los derechos de xunta y manifestación tamién. Esti foi y ye’l gran problema d’esti casu y tenemos de siguir prestándo-y atención.
- Sía como quier, tenemos de ser conscientes de qu’esti indultu ye resultáu de la solidaridá, el sofitu mutuu, la llucha y la unidá de clase. Namás dende lo coleutivo y la llucha vamos poder dexar un mundu nuevu a les xeneraciones vinientes.
- Nun podemos escaecenos de los diferentes casos de represión qu’entá siguen activos nel Estáu español, persiguiendo y encarcelando a quien s’atreve a enfrentase a la esplotación, la inxusticia o’l fascismu.
- Vamos facer una asamblea abierta pal próximu día 8 d’abril, na que vamos informar con tou detalle sobre’l procesu.
- Güei ye un día allegre, pero la llucha nun acaba equí. Les consecuencies d’esti casu hai que les siguir enfrentando.
Asturianu
Català
English
Castellano